As
duas expressões, a gente e nós, estão corretas, existem na língua
portuguesa e são utilizadas com frequência pelos falantes. A palavra nós, como você já deve saber, é um pronome pessoal reto que indica ideia de grupo. A palavra gente é
um substantivo que também pode desempenhar a função de locução
pronominal e, ao exercer essa função na frase, adquire o mesmo valor
semântico do nós. O que isso quer dizer? Quer dizer que as expressões a gente e nós são sinônimas. Veja um exemplo:
Nós fomos ao cinema.
A gente foi ao cinema.
Você
deve ter percebido que o sentido não foi alterado quando substituímos o
pronome pessoal reto pela locução pronominal, não é mesmo? O que mudou
foi a conjugação verbal. O pronome nós deverá ser utilizado com o verbo conjugado na primeira pessoa do plural, enquanto a locução a gente deverá vir acompanhada do verbo conjugado na terceira pessoa do singular, pois equivale ao pronome pessoal ela. Veja só:
|
Eu
Tu
Ele/ela
Nós = fomos/brincamos/falamos
Vós
Eles/elas
|
Eu
Tu
Ele/ela = a gente foi/a gente brinca /a gente fala
Nós
Vós
Eles/elas
|
Muitos estudiosos da língua consideram a forma a gente incorreta, dizendo que o melhor mesmo é optar pelo pronome nós. Mas a verdade é que boa parte dos falantes prefere o a gente ao nós, Como
sabemos que os falantes são os verdadeiros donos da língua, fica
difícil controlar o uso da expressão, afirmar de maneira autoritária que
está errado e impedir o povo de exercer o direito de escolher como
falar. Esse é o ponto de vista da Sociolinguística. Se você ficar na
dúvida sobre qual dos termos empregar no seu texto escrito (na
oralidade, você é quem decide), principalmente se esse texto for do
estilo não literário, opte pelo pronome pessoal nós, pois ele está de
acordo com a norma culta da língua, enquanto o a gente é mais coloquial, podendo ser livremente adotado na fala. Bons estudos!
Por Luana Castro
Graduada em Letras
Comentários
Postar um comentário